Ljubljana is a city that’s truly tailored to cyclists. It has 450 kilometres of well-kept cycling paths, pump tracks, a wide network of bike rentals throughout the city, as well as rugged mountain biking trails on Golovec Hill. It already has two cycling streets where cyclists have the right of way, well-maintained themed routes for recreational cycling and a tour that lets you experience the city’s major attractions.
Ljubljana’s green hinterland is also a cyclist’s paradise – whether you’re after scenic flat routes, long-distance challenges or harder climbs that reward you with views. Cycling isn’t just a sport – it’s a way to explore cultural sights, discover unknown places and experience the beauty of nature at your own pace.
More info available here: https://www.visitljubljana.com/en/visitors/sights-and-activities/active-holidays/routes/
______
S kolesom po Ljubljani in zelenem zaledju
Ljubljana je mesto po meri kolesarjev. Ima 450 km urejenih kolesarskih površin, številne koloparke, široko mrežo koles za izposojo v vseh delih mesta in celo razgibane proge za gorsko kolesarjenje na Golovcu. Ima že dve kolesarski ulici, kjer imajo prednost kolesarji, in urejene tematske poti za rekreativno kolesarjenje, odpravite pa se lahko tudi na kolesarsko doživetje največjih zanimivosti mesta.
Tudi zeleno zaledje Ljubljane je pravi raj za kolesarje – ne glede na to, ali prisegate na slikovite ravninske poti, daljinske izzive ali napornejše vzpone, ki nagradijo z razgledi. Kolesarjenje ni le šport – je način, kako raziskati kulturne znamenitosti, odkriti nepoznane kraje in doživeti slikovito naravo.
